Schedule & Booking

1. Da bet eur e vez digoret amañ ?

   What time do you open?

   Usage

   Asking when a shop or site opens

   Grammar Note

   "E vez" + past participle forms a passive: "at what time is it opened here". Composed sentence

2. C'hoant am eus da virout un daol evit daou zen

   I would like to reserve a table for two.

   Usage

   Booking a table at a restaurant

   Grammar Note

   "C'hoant am eus da" + infinitive means "I want to"; after "daou" the noun stays singular and softens (den to zen). Composed sentence

3. Digor eo dilun ?

   Is it open on Monday?

   Usage

   Asking whether a place is open on a given day

   Grammar Note

   Day names are used as adverbs and written in lower case. Composed sentence

4. Pegeit amzer e pad ar weladenn ?

   How long does the visit take?

   Usage

   Asking how long a visit lasts

   Grammar Note

   Feminine "gweladenn" softens (gw to w) after "ar". Composed sentence

5. Un emgav am eus da dri eur

   I have an appointment at 3 o'clock.

   Usage

   Stating the time of an appointment; am/pm is not marked

   Grammar Note

   "Have" is expressed with "am eus"; a time is given as da + number + eur. Composed sentence

6. Da bet eur ez a an tren kuit ?

   What time does the train depart?

   Usage

   Asking when a train leaves

   Grammar Note

   "Mont kuit" (to go away) means "to depart". Composed sentence

7. Klok eo evit fenoz

   It's fully booked for tonight.

   Usage

   Said when a place has no tables or rooms left for tonight

   Grammar Note

   "Klok" means complete or full; "fenoz" is the adverb for tonight. Composed sentence

Browse all TravelPhrases languages